西澳鐵礦（WAIO）和昆士蘭Goonyella煉焦煤礦產(chǎn)量均創(chuàng)出年度新高。奧林匹克大壩（OlympicDam）的銅礦產(chǎn)量實(shí)現(xiàn)了自2005年被集團(tuán)收購以來的新高，黃金產(chǎn)量也創(chuàng)下其投產(chǎn)以來的最高紀(jì)錄。盡管新冠疫情導(dǎo)致智利的生產(chǎn)運(yùn)營環(huán)境充滿挑戰(zhàn)，但埃斯康迪達(dá)（Escondida）銅礦選礦廠的平均產(chǎn)量仍保持歷史最高水平。
2021財(cái)年，必和必拓集團(tuán)石油產(chǎn)量略高于指導(dǎo)目標(biāo)，銅、鐵礦石、煉焦煤和鎳的產(chǎn)量均達(dá)成了全年產(chǎn)量指導(dǎo)目標(biāo)，動(dòng)力煤產(chǎn)量也順利實(shí)現(xiàn)經(jīng)調(diào)整后的指導(dǎo)目標(biāo)。
西澳鐵礦（WAIO）、昆士蘭煤礦和埃斯康迪達(dá)（Escondida）銅礦將達(dá)到全年單位成本指導(dǎo)目標(biāo)（基準(zhǔn)匯率1澳元=0.70美元；1美元=769智利比索）。石油單位成本預(yù)計(jì)將略低于指導(dǎo)目標(biāo)。新南威爾士動(dòng)力煤礦（NSWEC）單位成本預(yù)計(jì)將略高于指導(dǎo)目標(biāo)。
2021財(cái)年，必和必拓集團(tuán)的四大建設(shè)項(xiàng)目均按計(jì)劃穩(wěn)步推進(jìn)或在預(yù)算內(nèi)超前推進(jìn)。西澳的南坡礦（SouthFlank）和特立尼達(dá)和多巴哥的Ruby油氣項(xiàng)目于2021年5月順利投產(chǎn)。亞特蘭蒂斯三期石油項(xiàng)目（AtlantisPhase3）和斯賓塞銅礦擴(kuò)產(chǎn)項(xiàng)目（SpenceGrowthOption）于2021上半財(cái)年投產(chǎn)。
在勘探方面，必和必拓集團(tuán)全年繼續(xù)拓展面向未來的大宗商品，增加早期項(xiàng)目儲(chǔ)備。我們簽署了在加拿大開展鎳礦勘探的協(xié)議，以及澳大利亞艾略特銅礦項(xiàng)目（ElliottCopperProject）的勘探權(quán)購買協(xié)議。2021年5月，南澳OakDam啟動(dòng)了下一階段的鉆探工作，這將為今后的項(xiàng)目設(shè)計(jì)提供更多信息。
必和必拓首席執(zhí)行官韓慕睿（MikeHenry)表示：2021財(cái)年，必和必拓在運(yùn)營業(yè)績和安全生產(chǎn)方面均再創(chuàng)佳績。過去兩個(gè)財(cái)年，集團(tuán)所有礦區(qū)均未發(fā)生任何致命事故。本財(cái)年，集團(tuán)多個(gè)資產(chǎn)完成創(chuàng)紀(jì)錄的生產(chǎn)量，四個(gè)重大建設(shè)項(xiàng)目均按計(jì)劃穩(wěn)步推進(jìn)。
集團(tuán)本財(cái)年取得的良好表現(xiàn)既歸功于必和必拓全體員工的卓越才干與不懈努力，也離不開集團(tuán)各部門系統(tǒng)的穩(wěn)健運(yùn)行，以及供應(yīng)商和客戶的鼎力支持。
西澳鐵礦和昆士蘭GoonyellaRiverside煉焦煤礦區(qū)的產(chǎn)量雙雙創(chuàng)出年度新高。智利的埃斯康迪達(dá)銅礦在選礦廠的處理量也保持歷史最高水平。南澳奧林匹克大壩（OlympicDam）的銅產(chǎn)量實(shí)現(xiàn)了自2005年被集團(tuán)收購以來的新高，黃金產(chǎn)量也創(chuàng)下其投產(chǎn)以來的最高紀(jì)錄。
集團(tuán)在澳大利亞規(guī)模最大、技術(shù)最先進(jìn)的高品質(zhì)鐵礦石產(chǎn)區(qū)之一的南坡礦于5月投產(chǎn)，該礦區(qū)將提升集團(tuán)西澳礦區(qū)生產(chǎn)的鐵礦石整體品位。同月，特立尼達(dá)和多巴哥的Ruby項(xiàng)目也投入生產(chǎn)。墨西哥灣的亞特蘭蒂斯三期項(xiàng)目和智利的斯賓塞銅礦擴(kuò)產(chǎn)項(xiàng)目于今年上半年開始投產(chǎn)。
必和必拓正保持著良好的勢(shì)頭。我們的業(yè)務(wù)穩(wěn)健，運(yùn)營良好，并將繼續(xù)保持嚴(yán)格有序的資本配置，以及積極調(diào)整資產(chǎn)組合以契合脫碳減排、電氣化和人口增長的大趨勢(shì)。
